1
00:01:53,280 --> 00:01:54,480
My name is Joseph Bonanno.

2
00:01:54,480 --> 00:01:58,960
For more than 40 years I have been
the Godfather of New York's Bonannos

3
00:01:58,960 --> 00:02:02,111
What The Americans
they would call a "mafia boss".

4
00:02:05,480 --> 00:02:08,200
But Americans see it differently
distorted our world.

5
00:02:08,200 --> 00:02:10,794
The mafia is a concept,
not a thing.

6
00:02:14,480 --> 00:02:16,550
What this concept allows
to function,

7
00:02:19,600 --> 00:02:20,715
it's respect for friendship...

8
00:02:24,880 --> 00:02:27,792
family ties, trust,
obedience.

9
00:02:28,680 --> 00:02:30,591
All this forms glue
that keeps us together.

10
00:02:34,000 --> 00:02:36,230
This is my story.

11
00:02:39,400 --> 00:02:44,080
In 1940 we moved from Brooklyn
in a house in the suburbs

12
00:02:44,080 --> 00:02:46,920
where my son Salvatore
and his sister Caterina

13
00:02:46,920 --> 00:02:49,480
they could play calmly
even on the street

14
00:02:49,480 --> 00:02:52,517
and my wife Fanny
he could have had a rose garden.

15
00:02:52,840 --> 00:02:56,920
Although I was the godfather of one
of the five families of New York,

16
00:02:56,920 --> 00:02:59,840
my neighbors thought I was
a businessman

17
00:02:59,840 --> 00:03:03,080
who went to work every day
in Suit and tie.

18
00:03:03,080 --> 00:03:05,680
TODAY you will carry it
children at school.

19
00:03:05,680 --> 00:03:08,148
- Can't Maria?
- He lost his license.

20
00:03:09,360 --> 00:03:12,920
You should get your car washed,
it's filthy.

21
00:03:12,920 --> 00:03:16,280
There are mice in the cellar,
Maria doesn't want to go.

22
00:03:16,280 --> 00:03:19,000
- Let's get a Cat!
- The dog would hunt him.

23
00:03:19,000 --> 00:03:21,320
Great, let's get two cats!

24
00:03:21,320 --> 00:03:24,949
The dog chases the cat
and the other gives it to the mice!

25
00:03:30,600 --> 00:03:34,200
My neighbor
he sold cars in the city.

26
00:03:34,200 --> 00:03:37,840
Hempstead Police Chief
he lived on the corner.

27
00:03:37,840 --> 00:03:40,360
Fanny and I played cards
with them.

28
00:03:40,360 --> 00:03:43,636
Their children were in the scouts
with mine.

29
00:03:58,080 --> 00:04:02,640
My title of Godfather does not belong to me
it saved me from earning my life.

30
00:04:02,640 --> 00:04:05,360
I had invested
in various legal activities

31
00:04:05,360 --> 00:04:08,720
and like any good businessman,
I thrived.

32
00:04:08,720 --> 00:04:12,952
I was also the lucky owner
of the Garment Center.

33
00:04:13,680 --> 00:04:17,593
- Mr Bonanno, can I speak to you?
- Yes.

34
00:04:17,880 --> 00:04:22,080
- My sister just arrived
from Sicily. - From where?

35
00:04:22,080 --> 00:04:25,152
- Palermo!
- Palermo? Handsome!

36
00:04:26,480 --> 00:04:30,800
- She has no job and has a son.
- How?

37
00:04:30,800 --> 00:04:35,078
He has no job and has a child.

38
00:04:35,640 --> 00:04:40,589
She's very good at sewing,
he has golden hands!

39
00:04:41,480 --> 00:04:45,109
My mother learned us
to sew well!

40
00:04:46,920 --> 00:04:49,957
We are fully booked,
Mr Bonanno. Fully booked!

41
00:04:52,040 --> 00:04:55,320
- His mother was a good teacher!
- Thank you.

42
00:04:55,320 --> 00:04:59,440
Tell your sister to come tomorrow.
Alonso will find a place for her.

43
00:04:59,440 --> 00:05:01,920
- Thank you.
- Not at all.

44
00:05:01,920 --> 00:05:04,673
- God bless you!
- Thank you, good morning.

45
00:05:09,600 --> 00:05:14,160
Gambling was one
of our most profitable businesses.

46
00:05:14,160 --> 00:05:17,000
As Godfather I had inherited
lottery rights

47
00:05:17,000 --> 00:05:21,040
and on clandestine betting
within the jurisdiction of my family.

48
00:05:21,040 --> 00:05:25,240
I was just naming people
who managed these bets.

49
00:05:25,240 --> 00:05:29,160
And certainly, I've never had any regrets
because of my involvement

50
00:05:29,160 --> 00:05:31,920
in this illegal activity.

51
00:05:31,920 --> 00:05:36,360
The lowest step of this
operation were the collectors.

52
00:05:36,360 --> 00:05:38,640
The bets were taken to the counter,

53
00:05:38,640 --> 00:05:42,440
he was the man who had the exclusive
on a certain territory.

54
00:05:42,440 --> 00:05:45,360
The bench had the task
to pay the winners

55
00:05:45,360 --> 00:05:47,560
and check the Game
it was clean.

56
00:05:47,560 --> 00:05:50,160
If he didn't,
he could lose his job.

57
00:05:50,160 --> 00:05:53,038
And in extreme cases, even life!

58
00:05:53,440 --> 00:05:54,475
Yes?

59
00:05:55,360 --> 00:05:59,120
The winning numbers were the 3 numbers
of the last placed

60
00:05:59,120 --> 00:06:01,280
of the last race of the day
at the racecourse.

61
00:06:01,280 --> 00:06:04,078
5,7,2 pay!

62
00:06:09,400 --> 00:06:14,633
Winners got paid
and what remained was of the bench.

63
00:06:17,520 --> 00:06:19,680
- Good morning!
- Hello, how are you?

64
00:06:19,680 --> 00:06:23,120
Every end of the month all the desks
they counted their profits

65
00:06:23,120 --> 00:06:25,918
and they took 6% off the sum.

66
00:06:33,120 --> 00:06:37,272
This 6%
went to the Numbers Commission.

67
00:06:39,160 --> 00:06:44,359
The Numbers Commission was composed
by one member for each family.

68
00:06:44,840 --> 00:06:47,600
The task of the commission
was to administer the bets

69
00:06:47,600 --> 00:06:52,400
on behalf of families
and collect the 6% tax.

70
00:06:52,400 --> 00:06:55,280
Sal ManGiareGina was our man
in the commission

71
00:06:55,280 --> 00:06:57,960
and it has been so up to the present day.

72
00:06:57,960 --> 00:07:01,200
Sal had to keep the money safe
and be ready to use them

73
00:07:01,200 --> 00:07:05,960
in case of need to pay
lawyers or helping wives and children

74
00:07:05,960 --> 00:07:11,876
of the men sent to prison.
Sal was one of the best known.

75
00:07:14,360 --> 00:07:17,800
Sally, we need it
more champagne!

76
00:07:17,800 --> 00:07:19,950
He had his weaknesses...

77
00:07:20,800 --> 00:07:23,439
It's the ring Sal gave me!

78
00:07:29,600 --> 00:07:33,440
- Sally, love?
- Yes?

79
00:07:33,440 --> 00:07:38,150
I thought I should study
acting.

80
00:07:40,200 --> 00:07:45,069
You know, all my friends
they say I have a lot of talent.

81
00:07:45,680 --> 00:07:50,760
The fact is that they say
that I need to study.

82
00:07:50,760 --> 00:07:53,115
To do this, you need money...

83
00:07:54,640 --> 00:07:56,153
Sure, baby.

84
00:07:57,320 --> 00:07:59,151
Whatever you want.

85
00:08:01,600 --> 00:08:03,120
- Sally?
- Yes.

86
00:08:03,120 --> 00:08:06,237
Did I ever tell you
that you're sexy as hell?

87
00:08:12,920 --> 00:08:14,717
Thank you love.

88
00:08:26,280 --> 00:08:32,276
Buster and Gaspar were two of mine
most trusted friends and sector leaders.

89
00:08:36,880 --> 00:08:41,480
- It's 20, Sal, instead of 50.
- 56, to be exact.

90
00:08:41,480 --> 00:08:44,080
I invested some
and they are paying off.

91
00:08:44,080 --> 00:08:48,551
Don Peppino need not worry,
I'll have them back in a couple of weeks.

92
00:08:51,080 --> 00:08:52,798
Tell him, right?

93
00:08:57,240 --> 00:09:01,995
You tell him, Sal.
You can tell him, amoninne.

94
00:09:13,560 --> 00:09:17,235
I'm sorry...
give me some time.

95
00:09:19,440 --> 00:09:24,468
- I'll give them back to you.
- How do you think I feel now?

96
00:09:26,120 --> 00:09:29,795
How do you think everyone feels
of these men?

97
00:09:31,520 --> 00:09:36,000
This is your family,
you cheated the family.

98
00:09:36,000 --> 00:09:39,072
People who had given you
their trust.

99
00:09:56,960 --> 00:10:00,794
Please, Don Peppino...
please.

100
00:10:02,240 --> 00:10:04,959
Sal, where are you from?

101
00:10:06,080 --> 00:10:10,870
- Palermo...
- Palermo? Return to Palermo.

102
00:10:15,280 --> 00:10:17,360
Did you understand?

103
00:10:17,360 --> 00:10:19,749
You are banished from our world.

104
00:10:39,920 --> 00:10:44,080
In our world,
being banished means the end

105
00:10:44,080 --> 00:10:45,840
of what she had been
our life.

106
00:10:45,840 --> 00:10:49,560
No members of any family
he would have talked to him more.

107
00:10:49,560 --> 00:10:53,200
His activities, his relationships,
they were finished.

108
00:10:53,200 --> 00:10:57,034
He was excluded from the world alone
that he had ever known.

109
00:11:07,640 --> 00:11:10,200
Every month, Contractors
and Entrepreneurs

110
00:11:10,200 --> 00:11:13,040
they calculated the value of the goods
that they dealt with

111
00:11:13,040 --> 00:11:16,640
and a small percentage,
a few cents for each genre,

112
00:11:16,640 --> 00:11:19,800
was delivered to the representatives
of every family.

113
00:11:19,800 --> 00:11:22,920
This cash money was coming
used at the Godfather's discretion

114
00:11:22,920 --> 00:11:27,152
to pay politicians,
policemen and trade unionists.

115
00:11:27,840 --> 00:11:31,880
Some call this corruption,
in my world we consider it

116
00:11:31,880 --> 00:11:37,557
a kind of commission
or fee Securing Business.

117
00:11:50,000 --> 00:11:53,160
I had contracts with other industries
where the pieces cut

118
00:11:53,160 --> 00:11:56,240
were assembled
in finished garments.

119
00:11:56,240 --> 00:11:59,400
At the Garment Center we had
one of our truck drivers union:

120
00:11:59,400 --> 00:12:02,800
Local 102,
separated from the federation.

121
00:12:02,800 --> 00:12:06,713
My advisor, John Tartamella,
he was vice president.

122
00:12:13,800 --> 00:12:15,920
Like any good successful man,

123
00:12:15,920 --> 00:12:19,520
I made sure that every part
worked in harmony with the others.

124
00:12:19,520 --> 00:12:23,957
So there were no strikes, either
aGitations and the job was safe.

125
00:12:31,760 --> 00:12:34,558
- Can I help you?
- Safe!

126
00:12:35,480 --> 00:12:38,720
I saw your list
of the staff, Mr. Goldman.

127
00:12:38,720 --> 00:12:44,760
- I think you're down 3 men.
- I understand we are fully booked.

128
00:12:44,760 --> 00:12:48,200
Look, I don't have time to waste.

129
00:12:48,200 --> 00:12:52,478
Or agree with me,
or agrees with him.

130
00:12:53,080 --> 00:12:59,189
- Can I talk to my partners?
- I don't give a shit!

131
00:13:02,200 --> 00:13:04,873
See you on Pay Day,
Mr. Goldman.

132
00:13:19,880 --> 00:13:21,757
Cell counter!

133
00:13:24,320 --> 00:13:27,676
- Do you know them?
- Yes, certainly.

134
00:13:35,400 --> 00:13:38,800
Don Peppino... do you have a minute?

135
00:13:38,800 --> 00:13:41,155
Yes... sorry.

136
00:13:43,120 --> 00:13:47,600
Some problems
had to be resolved immediately.

137
00:13:47,600 --> 00:13:49,511
Let's go to the office.

138
00:13:51,520 --> 00:13:56,960
He's my chief stick. They did
a mistake, I apologize for them.

139
00:13:56,960 --> 00:13:59,080
It's not necessary, Charlie.

140
00:13:59,080 --> 00:14:02,840
I guess they didn't know that Goldman
it's from my family.

141
00:14:02,840 --> 00:14:05,480
Do you want them dead?
They're dead!

142
00:14:05,480 --> 00:14:09,640
That's not what interests me.
You now know the facts.

143
00:14:09,640 --> 00:14:13,080
This is enough for me.
What you do is your business.

144
00:14:13,080 --> 00:14:16,709
I promise
that won't bother you anymore.

145
00:14:18,960 --> 00:14:22,635
I remember something you told me
years ago... a wise thing.

146
00:14:22,960 --> 00:14:25,480
He convinced me that our friendship
it would last.

147
00:14:25,480 --> 00:14:29,680
If it was wise, maybe I said it.
What did I say?

148
00:14:29,680 --> 00:14:35,480
You said what a man can't do
businessman with a gun in his hand.

149
00:14:35,480 --> 00:14:37,960
You told me in this cafe,
sitting at this table.

150
00:14:37,960 --> 00:14:41,589
You remember the man with the organ
and the little monkey?

151
00:14:46,360 --> 00:14:47,640
Thanks, Charlie.

152
00:14:47,640 --> 00:14:50,720
Goldman was able to repay
my friendship.

153
00:14:50,720 --> 00:14:54,280
He offered me to become a partner
of his business... and I accepted.

154
00:14:54,280 --> 00:14:56,748
It was a good deal for both of them.

155
00:15:04,080 --> 00:15:06,594
It's wonderful, Maria, thank you.

156
00:15:09,760 --> 00:15:13,520
In the name of the Father, of the Son
and of the Holy Spirit.

157
00:15:13,520 --> 00:15:18,200
Lord, bless the food
that you have given us

158
00:15:18,200 --> 00:15:21,272
and bless those who have none.

159
00:15:25,080 --> 00:15:27,913
- Enjoy your meal.
- Thank you.

160
00:15:38,440 --> 00:15:43,389
Some men don't learn anything
from their own mistakes.

161
00:15:45,160 --> 00:15:49,790
- Who is?
- Do you know who I saw? Sally.

162
00:15:57,880 --> 00:16:03,796
There are opportunities to have
workers in the family is convenient.

163
00:16:50,880 --> 00:16:52,480
Are you sure?

164
00:16:52,480 --> 00:16:56,473
There's nothing to be afraid of,
anyone can learn to drive!

165
00:16:59,280 --> 00:17:01,032
Go!

166
00:17:04,760 --> 00:17:07,399
So, very good!

167
00:17:29,160 --> 00:17:34,314
- Joe, what happened?
- Don't ask me, let's go.

168
00:17:40,640 --> 00:17:42,640
The elections were upon us.

169
00:17:42,640 --> 00:17:46,920
For the Democrats there was Franklin
Roosevelt for re-election.

170
00:17:46,920 --> 00:17:50,640
Frank Costello, the man who had me
presented to Joe Kennedy

171
00:17:50,640 --> 00:17:53,440
One afternoon he came to talk to me.

172
00:17:53,440 --> 00:17:57,920
Costello was skilled and farmed
friendly relations with politicians.

173
00:17:57,920 --> 00:18:01,160
This is why he was nicknamed
Prime Minister.

174
00:18:01,160 --> 00:18:05,000
He needs our support, Joe.
Of all of us.

175
00:18:05,000 --> 00:18:08,680
We are all with him,
also Joe Kennedy.

176
00:18:08,680 --> 00:18:10,557
He is a man who does not forget
who helps her.

177
00:18:12,560 --> 00:18:16,997
- Salvatore, I have a surprise for you.
- Where are you going?

178
00:18:17,560 --> 00:18:20,632
- It's between me and him.
- Yeah...

179
00:18:21,760 --> 00:18:26,600
- Is this Roosevelt rich?
- Is that a shame, Joe?

180
00:18:26,600 --> 00:18:31,440
No, not if He cares about the people.
Is that so?

181
00:18:31,440 --> 00:18:34,200
It's like this... and it's true.

182
00:18:34,200 --> 00:18:37,080
Great, this is important.

183
00:18:37,080 --> 00:18:40,436
If you say so, Frank,
I'll do what I can.

184
00:18:41,160 --> 00:18:45,392
Salvatore, amoninne.
Uncle Frank will buy you an Ice Cream!

185
00:18:47,160 --> 00:18:50,197
- Salvatore, where are you going?
- Hello, dad.

186
00:18:52,400 --> 00:18:57,190
- Just an ice cream, don't spoil it.
- Calm!

187
00:18:58,840 --> 00:19:03,120
We could Guarantee the votes
because we controlled the unions.

188
00:19:03,120 --> 00:19:04,960
If the head of the union
he told his parents

189
00:19:04,960 --> 00:19:06,951
to vote for someone was obeyed.

190
00:19:08,120 --> 00:19:11,480
Other people too,
Sicilians not members of trade unions

191
00:19:11,480 --> 00:19:15,598
that they have always looked with
I suspect the politicians were convinced.

192
00:19:16,320 --> 00:19:18,920
They trusted the Guide
of the local man of honor

193
00:19:18,920 --> 00:19:22,071
of their exercise of democracy.

194
00:19:27,160 --> 00:19:33,474
Roosevelt was re-elected President
and met many of his supporters.

195
00:19:34,520 --> 00:19:37,080
He wanted to meet me too.

196
00:19:37,960 --> 00:19:41,960
- I don't think it's necessary.
- Don't talk nonsense.

197
00:19:41,960 --> 00:19:44,600
Who am I? Because the President
do you want to meet me?

198
00:19:44,600 --> 00:19:48,673
Because you made him win
in Brooklyn, that's why! Let's go.

199
00:20:00,600 --> 00:20:02,556
President, Joe Bonanno.

200
00:20:04,000 --> 00:20:07,240
- They told me a lot about her!
- Congratulations.

201
00:20:07,240 --> 00:20:12,720
Thank you, have a seat!
You, take a photo of us together!

202
00:20:12,720 --> 00:20:15,920
If he comes to Washington,
remember to come visit me.

203
00:20:15,920 --> 00:20:19,151
They were just coaxing,
but I liked them anyway.

204
00:20:23,560 --> 00:20:26,720
Have political influence
it creates a lot of responsibility

205
00:20:26,720 --> 00:20:30,429
and entry into the war
it didn't leave me indifferent.

206
00:20:36,960 --> 00:20:42,280
One of my men, Frank Garofalo,
he was a partner of Generoso Pope:

207
00:20:42,280 --> 00:20:46,320
Rich businessman and well-known figure
of the Italian community

208
00:20:46,320 --> 00:20:49,153
that according to what was said
he was a friend of Mussolini.

209
00:20:50,440 --> 00:20:54,479
Generoso Pope will participate
with enthusiasm, Don Peppino.

210
00:20:54,960 --> 00:20:59,795
It has allocated considerable resources
to aid the war efforts.

211
00:21:01,040 --> 00:21:06,560
But this Carlo Tresca is his
damned newspaper they don't give him peace.

212
00:21:06,560 --> 00:21:11,554
It seems obvious to me that it won't stop
until he has destroyed Pope.

213
00:21:13,160 --> 00:21:17,240
The Hammer?
I don't think I've ever read it.

214
00:21:17,240 --> 00:21:20,600
Not even a communist newspaper
good for wrapping fish.

215
00:21:20,600 --> 00:21:26,197
That Tresca attacks Pope is one thing,
but now he attacks me and in public!

216
00:21:31,480 --> 00:21:35,268
Excuse me, Don Peppino.
Tresca makes me lose my patience!

217
00:21:37,440 --> 00:21:40,352
My advice
it's being more patient.

218
00:21:41,760 --> 00:21:45,275
Try to talk to Tresca
in private.

219
00:21:46,000 --> 00:21:48,560
Try to find an agreement,
if you can.

220
00:22:02,280 --> 00:22:07,957
Mayor La Guardia
he's a Neapolitan bastard!

221
00:22:08,880 --> 00:22:13,400
He falsified reports
of the police... 5 reports!

222
00:22:13,400 --> 00:22:17,040
About Pope and his fascist activities!
Did you know?

223
00:22:17,040 --> 00:22:20,520
- Yes, Carlo, I knew it.
- I'll have to write an article about it!

224
00:22:20,520 --> 00:22:25,040
We published
5 pieces on Pope this month.

225
00:22:25,040 --> 00:22:30,194
Excellent, we will insist on Pope
and on anyone else who protects him.

226
00:22:33,000 --> 00:22:34,720
Optimal!

227
00:22:34,720 --> 00:22:38,520
Tresca is a braggart, it's true.

228
00:22:38,520 --> 00:22:42,360
But he is an honest man
and an anti-fascist like me.

229
00:22:42,360 --> 00:22:47,912
With respect to Frank, we know
who has always been fascist.

230
00:22:50,480 --> 00:22:55,235
I'm just afraid he might do it
a header.

231
00:23:02,360 --> 00:23:04,999
The Hammer?
Whose is this?

232
00:23:06,560 --> 00:23:09,080
It's mine, Nunzia brought it to me
when she came.

233
00:23:09,080 --> 00:23:12,993
-Read this?
- Yes, always. I like.

234
00:23:14,680 --> 00:23:16,160
I said to Nunzia:

235
00:23:16,160 --> 00:23:19,960
The man who writes in this newspaper
reminds me of my husband.

236
00:23:19,960 --> 00:23:21,757
Does it remind you of me?

237
00:23:23,160 --> 00:23:26,948
- Because he's not a fool.
- Affair?

238
00:23:27,960 --> 00:23:30,428
Do you read it too then?

239
00:23:32,800 --> 00:23:35,951
- What is it?
- Nothing.

240
00:23:59,840 --> 00:24:02,479
The Gangster and his friends!

241
00:24:04,800 --> 00:24:09,191
I had a lot of patience,
now it's over.

242
00:24:09,880 --> 00:24:14,317
Write about someone else
or you will write from the grave.

243
00:24:17,680 --> 00:24:20,831
- Do you have an appointment, Frank?
- That?

244
00:24:22,560 --> 00:24:26,560
GanGster, GanGster... no.
No appointments.

245
00:24:26,560 --> 00:24:31,080
So get out of my office
and tell your friend Pope,

246
00:24:31,080 --> 00:24:36,160
to come in person instead
to hide like a whore.

247
00:24:36,160 --> 00:24:39,311
Behind a little good like you.

248
00:25:02,600 --> 00:25:07,116
Remember what I said,
I won't repeat it again.

249
00:25:13,880 --> 00:25:16,758
- Gaspar?
- No thank you.

250
00:25:22,880 --> 00:25:25,760
You should be with your family.

251
00:25:25,760 --> 00:25:29,116
I'm always there for you, you know.

252
00:25:29,720 --> 00:25:31,915
Health!

253
00:25:33,920 --> 00:25:37,469
Garofalo asked permission
to kill Tresca.

254
00:25:38,480 --> 00:25:44,120
He knows I have prohibited actions
of the Genre, so he asked me.

255
00:25:44,120 --> 00:25:47,520
- What did you tell him?
- I didn't say anything.

256
00:25:47,520 --> 00:25:52,355
If I had answered yes or no
the responsibility would have been mine.

257
00:25:54,200 --> 00:25:56,794
Garofalo isn't stupid, he's smart.

258
00:25:58,720 --> 00:26:01,120
The fact that he wants to clean
his knife

259
00:26:01,120 --> 00:26:03,840
on my sleeve, it's about me.

260
00:26:03,840 --> 00:26:06,320
Our rules
They give him as the chief stick

261
00:26:06,320 --> 00:26:09,680
the right to manage its affairs
as you think best.

262
00:26:09,680 --> 00:26:12,592
As long as he has
a valid Justification.

263
00:26:14,600 --> 00:26:16,960
What I learned about Tresca,

264
00:26:16,960 --> 00:26:21,200
makes me think it might be
friend, not enemy.

265
00:26:21,200 --> 00:26:27,469
In my heart I feel that I could stay
shoulder to shoulder with him and respect him.

266
00:26:29,160 --> 00:26:33,120
He suffered under the fascists
in Italy, like us.

267
00:26:33,120 --> 00:26:38,160
He fearlessly attacks them for money
or for what he might lose.

268
00:26:38,160 --> 00:26:41,197
Instead of keeping quiet like everyone else!

269
00:26:41,880 --> 00:26:46,840
If a powerful man like Garofalo
he feels threatened by Tresca,

270
00:26:46,840 --> 00:26:50,071
I have to think there's something
more below.

271
00:26:52,440 --> 00:26:58,197
Or uses it as an excuse to resolve
the problems of his friend Pope.

272
00:26:58,680 --> 00:27:00,511
Be careful.

273
00:27:01,200 --> 00:27:04,840
In any case,
if he is right about Tresca,

274
00:27:04,840 --> 00:27:09,960
and you protect him, later
he can use this against you.

275
00:27:17,080 --> 00:27:19,680
- What does your advisor think?
- Tartamella?

276
00:27:19,680 --> 00:27:24,640
He is a socialist,
he hates fascists and loves Tresca.

277
00:27:24,640 --> 00:27:27,640
- Is it against Garofalo's idea?
- Certain.

278
00:27:27,640 --> 00:27:30,438
Why not call a council?

279
00:27:31,800 --> 00:27:34,240
That's what I'll do.

280
00:27:34,240 --> 00:27:38,880
The Group leaders will decide
the position of the family.

281
00:27:38,880 --> 00:27:42,520
Garofalo will have to defend
his idea in front of them.

282
00:27:42,520 --> 00:27:44,560
And perhaps Tartamella will convince them

283
00:27:44,560 --> 00:27:47,597
not to allow
the assassination of Tresca.

284
00:27:48,400 --> 00:27:50,630
I, however, will remain neutral.

285
00:27:52,280 --> 00:27:55,840
But your refusal
to support Garofalo,

286
00:27:55,840 --> 00:27:59,116
it will make them understand
your opinion.

287
00:27:59,640 --> 00:28:03,872
Good, Peppi'. The family
will save Tresca's life.

288
00:28:04,240 --> 00:28:08,836
Yeah... I don't want to
Tresca's blood on my hands.

289
00:28:13,640 --> 00:28:16,560
If Tresca will continue the attacks
against Pope,

290
00:28:16,560 --> 00:28:21,640
It will destroy me too
and if he does, as he promised me,

291
00:28:21,640 --> 00:28:26,794
it will be a matter of time...
IT WILL DESTROY THE ENTIRE FAMILY.

292
00:28:27,560 --> 00:28:32,080
What did you say, Frank?
Who doesn't want to listen to reason?

293
00:28:32,080 --> 00:28:37,320
There is no way to get his
favor or your collaboration?

294
00:28:37,320 --> 00:28:39,960
Don't listen to anyone,
he's a damn communist.

295
00:28:39,960 --> 00:28:44,360
Sorry, Frank...
maybe I missed something.

296
00:28:44,360 --> 00:28:48,080
Since we take it
with strangers to our world?

297
00:28:48,080 --> 00:28:50,960
Let's kill a cop,
a politician or a journalist

298
00:28:50,960 --> 00:28:56,040
why don't we like what he says?
Is this our tradition?

299
00:28:56,040 --> 00:29:00,400
It's different, John.
Tresca is a danger, if you don't...

300
00:29:00,400 --> 00:29:03,680
What, what's happening?

301
00:29:03,680 --> 00:29:08,754
Your friend Pope will be known
for what he is: A fascist!

302
00:29:09,520 --> 00:29:13,360
Frank, Pope's political problems
are they my problem?

303
00:29:13,360 --> 00:29:15,560
It's not a political issue.

304
00:29:15,560 --> 00:29:19,920
Do you want this family
you authorize a common murder!

305
00:29:19,920 --> 00:29:24,516
The Castellammaresi who kill
for Pope and Mussolini!

306
00:29:25,760 --> 00:29:29,920
I have to remember what they did
the fascists to our people?

307
00:29:29,920 --> 00:29:34,630
- It has nothing to do with politics.
- Like hell it has nothing to do with it!

308
00:29:36,560 --> 00:29:39,360
Tresca is mad at me personally.

309
00:29:39,360 --> 00:29:43,680
He attacks me in public
with his newspaper.

310
00:29:43,680 --> 00:29:48,440
I felt it face to face.
He laughed at my threats!

311
00:29:48,440 --> 00:29:51,910
- He's brave.
- I have the right to protect myself.

312
00:29:52,000 --> 00:29:54,560
Maybe if I wasn't...

313
00:29:56,960 --> 00:30:02,400
How can I say...
so intimate with Generoso Pope,

314
00:30:02,400 --> 00:30:04,550
we wouldn't be here tonight!

315
00:30:13,440 --> 00:30:19,356
Don Peppino, Generous Pope always is
been a friend of this family.

316
00:30:21,280 --> 00:30:25,760
It's one of our most important
CONNECTIONS WITH WASHINGTON.

317
00:30:25,760 --> 00:30:28,720
If I abandon him...

318
00:30:28,720 --> 00:30:34,238
as far as he believes that politicians who
will we remain our friends?

319
00:30:39,480 --> 00:30:44,440
It's not a personal matter
or politics, this is business!

320
00:30:44,440 --> 00:30:47,273
This is business... but dirty!

321
00:30:50,680 --> 00:30:55,400
Tresca is a good man.
Honest!

322
00:30:55,400 --> 00:30:59,279
He always fought against
fascism, people love it!

323
00:31:00,320 --> 00:31:04,040
For this it deserves
our respect!

324
00:31:04,040 --> 00:31:08,511
It doesn't matter what you think of us,
no death.

325
00:31:13,400 --> 00:31:15,550
I say no.

326
00:31:26,000 --> 00:31:30,676
How much time will pass before
that Tresca is knocking on your door?

327
00:31:37,840 --> 00:31:39,876
Or yours, Vincent?

328
00:31:45,400 --> 00:31:47,914
Or yours, Gaspar?

329
00:31:50,440 --> 00:31:52,476
Or that of others?

330
00:32:13,840 --> 00:32:18,320
The men argued throughout
the night and part of the next day.

331
00:32:18,320 --> 00:32:21,360
It was a decision
that they had to take on their own.

332
00:32:21,360 --> 00:32:24,240
It was an important choice
that would have had an impact

333
00:32:24,240 --> 00:32:30,031
on all of them... so he had to
be their decision, not mine.

334
00:32:42,760 --> 00:32:48,073
How can I stop Frank from doing
something to protect himself?

335
00:32:49,160 --> 00:32:53,153
A man has the right
to protect himself.

336
00:32:55,800 --> 00:32:59,839
This is about him... not me.

337
00:33:03,520 --> 00:33:05,158
Charlie.

338
00:33:10,360 --> 00:33:12,555
That's Frank's business

339
00:33:14,280 --> 00:33:16,236
Vincent.

340
00:33:23,720 --> 00:33:28,635
I agree.
It's his business.

341
00:33:34,600 --> 00:33:36,955
It's his decision.

342
00:34:04,120 --> 00:34:08,360
Frank, if you want to do this thing,

343
00:34:08,360 --> 00:34:12,960
personally
I wouldn't advise you to do it.

344
00:34:12,960 --> 00:34:16,748
But if you want to do it,
do it on your own.

345
00:34:16,840 --> 00:34:19,115
The family stays out of it.

346
00:34:21,320 --> 00:34:25,518
I wash my hands of it,
you will be solely responsible.

347
00:34:27,600 --> 00:34:32,754
If there are consequences,
you will face them alone.

348
00:34:34,440 --> 00:34:39,520
No financial help,
no help from our lawyers,

349
00:34:39,520 --> 00:34:42,478
nor from Friends of the Police.

350
00:34:43,720 --> 00:34:45,278
Nothing.

351
00:34:47,760 --> 00:34:50,320
Do we understand each other?

352
00:34:58,880 --> 00:35:03,590
Amoninne... I hope you know
what are you doing, Frank

353
00:35:13,200 --> 00:35:16,960
Mr Tresca,
Do you need anything before you go?

354
00:35:16,960 --> 00:35:21,040
- No thank you.
- Is something wrong, Mr. Tresca?

355
00:35:21,040 --> 00:35:26,478
- He doesn't look good.
- Nothing, I'm depressed.

356
00:35:26,760 --> 00:35:30,680
- Because of a dream last night.
- A dream?

357
00:35:30,680 --> 00:35:32,591
Yes, someone died.

358
00:35:33,600 --> 00:35:38,196
I'm surprised that a dream is troubling you.
She is never afraid of anything.

359
00:35:39,800 --> 00:35:43,679
- I'm fine... Goodnight, Isabella.
- Good night.

360
00:36:04,840 --> 00:36:08,240
How hungry!
Where are we going to eat?

361
00:36:08,240 --> 00:36:12,313
- What do you think about LuiGi?
- The last time...

362
00:36:24,080 --> 00:36:27,960
As a Godfather I could have practiced
my authority.

363
00:36:27,960 --> 00:36:30,320
This wouldn't have happened...

364
00:36:30,320 --> 00:36:35,240
But power also for a Godfather
it is not absolute and I did not make use of it.

365
00:36:35,240 --> 00:36:40,280
6 thousand people participated in the
Tresca's funeral all in tears.

366
00:36:40,280 --> 00:36:45,400
This assassination was the highlight
difficult part of my life as a Godfather.

367
00:36:51,000 --> 00:36:53,440
It made me think that my world

368
00:36:53,440 --> 00:36:57,069
it was no different
from that of my ancestors.

369
00:37:38,480 --> 00:37:40,675
Take it, Bonanno!

370
00:37:46,080 --> 00:37:47,752
Son of a bitch!

371
00:38:02,520 --> 00:38:06,513
Their luck
was to hide in time.

372
00:38:37,360 --> 00:38:41,720
My father Salvatore was the Godfather
of the powerful Bonanno family,

373
00:38:41,720 --> 00:38:45,720
who was fighting a war at the time
against the Buccellato family

374
00:38:45,720 --> 00:38:47,840
for territorial control

375
00:38:47,840 --> 00:38:51,628
in a town in Sicily:
Castellammare del Golfo.

376
00:38:53,320 --> 00:38:54,958
Peppe!

377
00:39:30,400 --> 00:39:32,920
You were good and brave, Fredo.

378
00:39:32,920 --> 00:39:36,708
I won't forget
what you have done for me today.

379
00:39:41,600 --> 00:39:45,920
Take him to his mother's house.
Go through the mountain and be careful.

380
00:39:45,920 --> 00:39:47,478
I will do it.

381
00:39:49,080 --> 00:39:51,560
So, what did he tell you?

382
00:39:51,560 --> 00:39:56,190
It was a man with two fingers.
The Crab, one of the Buccellatos.

383
00:39:58,000 --> 00:40:02,360
- Should I call the men?
- No, I'll take care of it myself.

384
00:40:02,360 --> 00:40:04,954
I want you to see
my face first...

385
00:40:07,720 --> 00:40:08,755
Catherine...

386
00:40:11,760 --> 00:40:13,512
What is it?

387
00:40:14,480 --> 00:40:19,190
What will happen to us... if you too
will you die along the way?

388
00:40:19,720 --> 00:40:25,875
What else should I do?
They killed my brother!

389
00:40:47,920 --> 00:40:49,319
Savior!

390
00:40:56,520 --> 00:40:59,830
- Health.
- To yours, Felice.

391
00:41:01,720 --> 00:41:03,836
Have you been hunting?

392
00:41:04,440 --> 00:41:07,320
EVERY DAY,
since my brother's death.

393
00:41:07,320 --> 00:41:09,754
May he rest in peace.

394
00:41:11,240 --> 00:41:17,076
You have nothing in your bag. It is
full of rabbits in this period.

395
00:41:18,440 --> 00:41:20,908
Don't you know how to shoot anymore, Don Turiddu?

396
00:41:23,000 --> 00:41:28,836
Yes, there are many rabbits, but
I'm not interested in hunting them.

397
00:41:31,160 --> 00:41:35,597
- I'm looking for something bigger.
- Bigger?

398
00:41:36,760 --> 00:41:41,880
- And what would that be?
- A man.

399
00:41:41,880 --> 00:41:43,711
A man with two fingers.

400
00:41:45,760 --> 00:41:51,869
You know, shooting a man
It's not like shooting a rabbit.

401
00:41:52,920 --> 00:41:56,993
Your face sweats,
your hands are shaking.

402
00:41:58,040 --> 00:42:03,160
If you make a mistake and don't kill him...
he can get up.

403
00:42:04,200 --> 00:42:06,634
And kill you!

404
00:42:07,880 --> 00:42:12,112
With all due respect,
Maybe you're better off killing the rabbits.

405
00:42:25,040 --> 00:42:26,837
Murderer.

406
00:42:43,080 --> 00:42:46,880
Now look carefully, Felice,
and remember.

407
00:42:46,880 --> 00:42:50,998
To Salvatore Bonanno,
hands don't tremble.

408
00:43:09,800 --> 00:43:12,480
Your daughter is saying goodbye to her father.

409
00:43:12,480 --> 00:43:16,632
My son, Caterina.
It was a male's kick!

410
00:43:17,680 --> 00:43:22,879
- Better a female.
- It will still be a blessing.

411
00:43:29,560 --> 00:43:34,480
It's natural for a man to want a
son, to teach what he knows.

412
00:43:34,480 --> 00:43:36,471
To pass the name to Him.

413
00:43:37,800 --> 00:43:40,473
Better be a female,
Salvatore.

414
00:44:35,320 --> 00:44:39,440
Vendetta. The traditional way
to do Justice.

415
00:44:39,440 --> 00:44:41,760
For every assassination
another followed.

416
00:44:41,760 --> 00:44:45,469
The War between the Bonannos and the
Buccellato seemed to never end.

417
00:44:54,880 --> 00:44:58,873
- Good morning, sir.
- Good morning, dry the horse.

418
00:45:00,200 --> 00:45:03,715
The baby is born, come!

419
00:45:07,280 --> 00:45:08,599
Congratulations.

420
00:45:11,200 --> 00:45:14,670
Catherine, my love!

421
00:45:28,520 --> 00:45:33,310
Salvatore... say hello to your son.

422
00:45:35,920 --> 00:45:38,434
As you can see, he has blue eyes.

423
00:45:44,320 --> 00:45:45,833
Stephen!

424
00:45:53,600 --> 00:45:55,989
Is it male or female?

425
00:45:57,000 --> 00:46:00,117
- I have a son!
- A male!

426
00:46:11,120 --> 00:46:12,951
DieGo!

427
00:46:39,000 --> 00:46:41,594
It's a sign, Salvatore.

428
00:47:05,760 --> 00:47:09,360
- What a beautiful day, Don Turiddu.
- A special day, father.

429
00:47:09,360 --> 00:47:14,718
Who in your family will have the honor
to be your child's godfather?

430
00:47:29,080 --> 00:47:32,200
For a Sicilian man,
be the godfather of a child

431
00:47:32,200 --> 00:47:36,040
IT WAS A SERIOUS COMMITMENT: THE BONDIES
among the child's family

432
00:47:36,040 --> 00:47:40,360
and that of the godfather, they became
narrow as those of blood.

433
00:47:40,360 --> 00:47:43,000
Salvatore, where are you going?

434
00:47:43,000 --> 00:47:48,677
If I want to be a good father,
peace in the family is needed.

435
00:47:48,920 --> 00:47:53,640
What the hell are you talking about?
It's dangerous!

436
00:47:53,640 --> 00:47:58,475
Stephen,
God gave me an answer.

437
00:48:29,800 --> 00:48:33,634
- Good morning, Felice.
- Good morning, Salvatore.

438
00:48:34,480 --> 00:48:36,520
Can I do something?

439
00:48:36,520 --> 00:48:42,760
Happy, with respect,
I ask you in front of everyone today:

440
00:48:42,760 --> 00:48:46,196
Do you want to be the godfather...
of my son?

441
00:48:59,400 --> 00:49:01,436
I will be very honored.

442
00:49:25,320 --> 00:49:29,074
From that moment on
peace reigned.

443
00:49:29,640 --> 00:49:32,440
I was baptized Giuseppe Bonanno,

444
00:49:32,440 --> 00:49:38,151
but among the people of Castellammare
I was "the dove of peace".

445
00:50:09,400 --> 00:50:11,040
Mrs Bonanno!

446
00:50:11,040 --> 00:50:13,160
Mrs. Richards, I hadn't seen you.

447
00:50:13,160 --> 00:50:18,720
- There's a baby on the way!
- Yes, another one... in 3 months.

448
00:50:18,720 --> 00:50:21,314
- He says it's fun.
- Splendid!

449
00:50:23,200 --> 00:50:26,600
German saboteurs
They are wanted by the FBI

450
00:50:26,600 --> 00:50:31,040
for the sinking of the Normandy
in the mouth of the Hudson.

451
00:50:31,040 --> 00:50:34,760
On the French equipped ship
for the transport of troops,

452
00:50:34,760 --> 00:50:38,920
a fire broke out in the bow.
Meanwhile in Washington,

453
00:50:38,920 --> 00:50:42,720
FBI Director Hoover
released a statement

454
00:50:42,720 --> 00:50:47,714
on the progress of the investigations
related to this sabotage.

455
00:50:55,280 --> 00:50:58,800
After the sinking of the Normandy,
representatives of the Ministry of the Navy

456
00:50:58,800 --> 00:51:01,760
they met secretly
Lucky Luciano.

457
00:51:01,760 --> 00:51:03,480
They promised him Grace

458
00:51:03,480 --> 00:51:07,440
if it had guaranteed safety
in ports on the east coast.

459
00:51:07,440 --> 00:51:10,796
He accepted
and the ports were safe.

460
00:51:17,160 --> 00:51:20,357
Charlie Lucky was waiting for Grace.

461
00:51:38,760 --> 00:51:40,512
At that time?

462
00:51:41,240 --> 00:51:46,553
I'll have her transferred to Green Heaven.
It's much more comfortable.

463
00:51:47,720 --> 00:51:52,191
- And my Grace?
- It's not that easy.

464
00:51:53,040 --> 00:51:57,960
Isn't it easy? He asked me
to protect the ports and I did it!

465
00:51:57,960 --> 00:52:01,960
I know, Mr. Luciano. It's that
sometimes things are difficult.

466
00:52:01,960 --> 00:52:06,112
Difficult!
She's the head of the department!

467
00:52:06,560 --> 00:52:09,279
We had a deal.

468
00:52:19,680 --> 00:52:22,478
Okay... I understand.

469
00:52:23,520 --> 00:52:25,715
- Really?
- Yes, certainly.

470
00:52:26,040 --> 00:52:29,112
The price has gone up, hasn't it?
Mr. Donovan?

471
00:52:29,200 --> 00:52:32,636
I wouldn't put it that way.

472
00:52:33,400 --> 00:52:36,517
We are at war, Mister Luciano.

473
00:52:38,160 --> 00:52:40,355
Me too, Mr. Donovan.

474
00:52:41,880 --> 00:52:43,472
What should I do?

475
00:52:44,080 --> 00:52:47,197
There's a rumor going around.

476
00:52:49,200 --> 00:52:52,158
We could invade Sicily.

477
00:52:56,160 --> 00:53:01,200
Mr. Donovan,
tell your friends in Washington

478
00:53:01,200 --> 00:53:05,400
that Charlie Luciano will inform his people
friends in Sicily

479
00:53:05,400 --> 00:53:09,160
and will ask them to help you
in this invasion.

480
00:53:09,160 --> 00:53:15,349
Tell him that the Mafia army
in Sicily, will be ready to help you.

481
00:53:17,400 --> 00:53:20,915
Say this, okay?

482
00:53:21,720 --> 00:53:24,234
I will tell them, Mister Luciano.

483
00:53:25,560 --> 00:53:27,152
I will do it.

484
00:53:38,360 --> 00:53:41,960
Salvatore and Caterina
they grew up healthy and strong.

485
00:53:41,960 --> 00:53:46,397
We had wanted another child
and the happy event was near.

486
00:53:47,720 --> 00:53:51,156
- Cateri', Salvato', let's go.
- Here we come.

487
00:54:01,080 --> 00:54:04,356
Savior! Call the doctor
Frederick at the studio!

488
00:54:06,120 --> 00:54:07,951
Our baby!

489
00:54:18,040 --> 00:54:22,400
The doctors promised to do it
everything possible to save the child

490
00:54:22,400 --> 00:54:25,870
but it was very weak...

491
00:54:37,480 --> 00:54:42,031
I'm sorry, Mr. Bonanno,
but his son didn't make it.

492
00:54:56,360 --> 00:54:59,040
After two and a half days he died,

493
00:54:59,040 --> 00:55:04,672
but first we baptized him CaloGero,
like Fanny's father.

494
00:55:11,440 --> 00:55:16,200
Luciano had made a promise
which he could not maintain.

495
00:55:16,200 --> 00:55:19,080
He had no ties to anyone
in Sicily.

496
00:55:19,080 --> 00:55:24,080
He was desperate, so he turned to me
and explained the case to my friends,

497
00:55:24,080 --> 00:55:27,080
godfathers of the commission
of New York:

498
00:55:27,080 --> 00:55:31,440
Vincenzo ManGano, Gaetano GaGliano
and Joe Profaci.

499
00:55:31,440 --> 00:55:34,480
Charlie Lucky!
Is that what he called us what?

500
00:55:34,480 --> 00:55:37,080
Old-fashioned idiots!

501
00:55:37,080 --> 00:55:40,914
And he wants us to help him get out
calling friends in Sicily?

502
00:55:42,320 --> 00:55:44,993
Sorry, Joe...
but this is nonsense.

503
00:55:46,520 --> 00:55:49,239
Vincenzo is right.

504
00:55:49,840 --> 00:55:54,080
Lucky asks us for help,
but then he will laugh behind our backs.

505
00:55:54,080 --> 00:55:55,957
How he laughs at our traditions.

506
00:55:57,400 --> 00:56:02,040
Let him ask his Jewish friend
Lansky to contact the Sicilians!

507
00:56:02,040 --> 00:56:04,395
- A Jew!
- A Jew!

508
00:56:07,520 --> 00:56:11,035
- Charlie is Sicilian.
- In name only!

509
00:56:12,200 --> 00:56:16,080
I'm not here to defend Charlie
and his past.

510
00:56:16,080 --> 00:56:20,949
We all know who he is.
And we all disagree with him.

511
00:56:22,000 --> 00:56:25,000
But whether we like it or not,
he is still one of us.

512
00:56:25,000 --> 00:56:29,152
- That's not the point!
- He's a Godfather, Vincenzo.

513
00:56:30,920 --> 00:56:36,320
He is a member of this commission.
I defend our tradition.

514
00:56:36,320 --> 00:56:39,278
Why this sudden
interest in Charlie?

515
00:56:40,960 --> 00:56:43,080
I'm not worried Charlie,

516
00:56:43,080 --> 00:56:46,880
I'm worried about fascists and
Germans occupying their homeland...

517
00:56:46,880 --> 00:56:50,953
our people who suffer every day
Day under their oppression!

518
00:56:51,600 --> 00:56:56,833
Americans want to try
to liberate the cities and towns!

519
00:56:59,720 --> 00:57:03,640
Vincenzo, you have a nephew
under arms.

520
00:57:03,640 --> 00:57:06,520
- I know.
- And you, Joe...

521
00:57:06,520 --> 00:57:10,593
You don't have anyone who is proud in your family
to be in the US Army?

522
00:57:11,880 --> 00:57:13,440
- Yes or no?
- Yes.

523
00:57:13,440 --> 00:57:17,840
And then we must stay
with your hands folded?

524
00:57:17,840 --> 00:57:23,312
Refuse our help for
expel the Germans from Sicily?

525
00:57:24,840 --> 00:57:28,071
Because we have problems
with Charlie Luciano?

526
00:57:30,840 --> 00:57:34,230
And we call ourselves
"men of honor"?

527
00:57:36,040 --> 00:57:40,760
Joe, you should you should do
the politician!

528
00:57:40,760 --> 00:57:44,594
- Or the priest...
- It's not politics or religion.

529
00:57:46,760 --> 00:57:49,399
The point is who we are.

530
00:57:56,320 --> 00:57:59,039
- Yes.
- Okay.

531
00:57:59,800 --> 00:58:01,313
Let's give him a hand.

532
00:58:03,440 --> 00:58:07,720
I got in touch with Don Ciccio,
in Palermo.

533
00:58:07,720 --> 00:58:10,360
We immediately found an agreement between us.

534
00:58:10,360 --> 00:58:15,992
The men of the mafia in Sicily
they were waiting for our orders.

535
00:58:18,200 --> 00:58:20,320
A man from Luciano, Lanza,

536
00:58:20,320 --> 00:58:25,269
he received instructions from the services
American secrets and he told them to us.

537
00:58:25,920 --> 00:58:30,630
The Government never knew that
Charlie's contacts were us.

538
00:58:39,280 --> 00:58:42,760
The mafia is used to secrecy.

539
00:58:42,760 --> 00:58:45,440
Our method was simple,
but effective.

540
00:58:45,440 --> 00:58:49,960
The letters traveled between Italy
and America.

541
00:58:49,960 --> 00:58:53,040
Every Tuesday evening we sat down
in the kitchen

542
00:58:53,040 --> 00:58:57,760
and we wrote letters in dialect
to aunts, uncles and cousins

543
00:58:57,760 --> 00:58:59,800
who lived in towns and villages,

544
00:58:59,800 --> 00:59:02,520
and delivered them to the venue
mafia boss.

545
00:59:02,520 --> 00:59:07,600
The letters contained directions
in code of targets to sabotage.

546
00:59:07,600 --> 00:59:11,720
The mafia men did
jump into western Sicily

547
00:59:11,720 --> 00:59:13,920
railway tracks, bridges

548
00:59:13,920 --> 00:59:17,560
or anything The Americans
they told us to blow it up.

549
00:59:17,560 --> 00:59:22,000
In the case the fascist police
intercepted the letters

550
00:59:22,000 --> 00:59:26,040
we made sure they didn't seem like it
nothing more than a correspondence

551
00:59:26,040 --> 00:59:29,476
among families in America
and relatives who remained in their homeland.

552
00:59:30,720 --> 00:59:32,960
When The Allies
they liberated Sicily

553
00:59:32,960 --> 00:59:37,280
they found a disciplined Group of
men of honor ready to help them.

554
00:59:37,280 --> 00:59:39,400
It's an old story...

555
00:59:39,400 --> 00:59:43,520
many invaders sought
to crush us and they failed.

556
00:59:43,520 --> 00:59:47,911
The Germans were only the last
of a long series.

557
01:00:14,320 --> 01:00:18,400
The War ended, but Grace
for Charlie it never came.

558
01:00:18,400 --> 01:00:22,000
For the Sicilians the word of a man
it is proof of his character.

559
01:00:22,000 --> 01:00:26,160
The whole system is based
on tradition and trust.

560
01:00:26,160 --> 01:00:29,680
It was the first time that politicians
they turned to us for help

561
01:00:29,680 --> 01:00:32,680
and then they betrayed us...
it wouldn't be the last.

562
01:00:32,680 --> 01:00:35,640
What do you say about these politicians?
The men of the Congress

563
01:00:35,640 --> 01:00:39,360
and the senators who ate us
where are they in my hand?

564
01:00:39,360 --> 01:00:42,440
You are involved with drugs
and prostitution.

565
01:00:42,440 --> 01:00:46,360
- For the People it's dirty business!
- It's a lie, Peppi!

566
01:00:46,360 --> 01:00:49,033
I know, but what difference does it make?

567
01:00:49,760 --> 01:00:54,515
What is truth for them?
They are politicians!

568
01:00:54,720 --> 01:00:57,640
The truth has no value for them.

569
01:00:57,640 --> 01:01:01,679
They are slaves to public opinion.
If they help you they're finished.

570
01:01:04,880 --> 01:01:06,791
Health.

571
01:01:07,120 --> 01:01:08,473
100 years!

572
01:01:12,160 --> 01:01:14,674
They will send me to Naples.

573
01:01:15,240 --> 01:01:18,630
What is Naples for me?
America is the only home I have.

574
01:01:20,920 --> 01:01:22,353
Yes...

575
01:01:26,280 --> 01:01:29,431
Thank you, Peppino.
For everything you've done.

576
01:01:36,440 --> 01:01:40,720
- You have always been a good friend.
- I'll miss you, Charlie.

577
01:01:40,720 --> 01:01:43,393
- I'll be back.
- Yes, certainly.

578
01:01:51,240 --> 01:01:56,678
Ironically, the man she wanted
being American, he was expelled.

579
01:01:59,560 --> 01:02:04,600
Shortly after, I had one of the moments
more important than my existence.

580
01:02:04,600 --> 01:02:07,797
I became a citizen of the United States.

581
01:02:15,400 --> 01:02:18,400
Following the expulsion
by Lucky Luciano,

582
01:02:18,400 --> 01:02:21,600
the struggle for power began
within his family

583
01:02:21,600 --> 01:02:26,840
and New York became a firecracker that
it could suddenly explode.

584
01:02:26,840 --> 01:02:31,640
We in the Commission saw it
these developments with alarm,

585
01:02:31,640 --> 01:02:35,520
we should have smoothed it out
this type of disagreement,

586
01:02:35,520 --> 01:02:39,360
but the situation seemed to slip away
at every check,

587
01:02:39,360 --> 01:02:40,952
like a volcano ready to erupt.

588
01:02:44,640 --> 01:02:48,400
These disorders induced me
to move to Arizona,

589
01:02:48,400 --> 01:02:50,640
still uncontaminated place...

590
01:02:50,640 --> 01:02:55,191
That hot, arid land
it reminded me of my home in Sicily.

591
01:02:57,880 --> 01:03:00,440
Fanny and I bought a house
in Tucson.

592
01:03:00,440 --> 01:03:03,800
We lived in peace
and we made friends.

593
01:03:03,800 --> 01:03:07,640
But peace never lasts long
in my world.

594
01:03:07,640 --> 01:03:12,320
Mr Costello, it's true what he said
to control MOST

595
01:03:12,320 --> 01:03:17,838
of the New York Judges?
- I don't remember saying that.

596
01:03:17,920 --> 01:03:22,277
It is true that you are called
Prime Minister among the mafiosi?

597
01:03:22,720 --> 01:03:27,800
In 1950 Senator Estes Kefauver
he was head of a Commission

598
01:03:27,800 --> 01:03:31,315
created to investigate
on organized crime.

599
01:03:31,880 --> 01:03:33,800
No, sir.

600
01:03:33,800 --> 01:03:37,236
Do you have knowledge of how they operate?

601
01:03:38,120 --> 01:03:39,840
Only superficial.

602
01:03:39,840 --> 01:03:44,120
The Commission did not take long to discover
than clandestine betting

603
01:03:44,120 --> 01:03:47,440
they were common in all the larger ones
city in the United States.

604
01:03:47,440 --> 01:03:51,040
One of the first to be called up
it was Frank Costello.

605
01:03:51,040 --> 01:03:55,000
I don't know if it was called a bookmaker
15 years ago.

606
01:03:55,000 --> 01:04:00,438
I was a kind of agent,
not really a bookmaker.

607
01:04:01,400 --> 01:04:07,000
And in this capacity, when was it
the last time he collected...

608
01:04:07,000 --> 01:04:08,399
Ready?

609
01:04:09,440 --> 01:04:11,396
Yes?

610
01:04:11,960 --> 01:04:14,428
What, arrested?

611
01:04:22,160 --> 01:04:26,080
My son Salvatore, or Bill,
what he wanted to be called,

612
01:04:26,080 --> 01:04:30,560
he had been arrested with two friends
for smuggling weapons into Mexico.

613
01:04:30,560 --> 01:04:33,360
Thanks for the intervention
of a friend of mine from the police,

614
01:04:33,360 --> 01:04:37,433
Bill had not been indicted.
He was 17 years old.

615
01:04:43,760 --> 01:04:46,115
Do you need money?
Did you do it for this?

616
01:04:47,640 --> 01:04:49,600
No, sir.

617
01:04:49,600 --> 01:04:52,672
They were your friends,
did they ask you to help them?

618
01:04:53,440 --> 01:04:57,720
No, I asked them. It was
my idea, my operation.

619
01:04:57,720 --> 01:05:03,795
Operation?
What the hell does operation mean!

620
01:05:04,720 --> 01:05:06,039
I don't know...

621
01:05:07,960 --> 01:05:10,235
Why did you do it?

622
01:05:10,960 --> 01:05:15,909
I don't know... to do it.
So maybe you...

623
01:05:18,120 --> 01:05:20,320
I don't understand, Turiddu.

624
01:05:20,320 --> 01:05:24,400
You thought I would be proud
why did you smuggle weapons?

625
01:05:24,400 --> 01:05:26,840
- Why don't you have anything to do?
- I don't know.

626
01:05:26,840 --> 01:05:30,000
Don't ask yourself, I'll tell you!

627
01:05:30,000 --> 01:05:33,072
It doesn't make me proud!

628
01:05:34,720 --> 01:05:38,156
This is not what I expect.

629
01:05:39,480 --> 01:05:41,436
I never see you.

630
01:05:43,000 --> 01:05:46,120
One of the greatest ironies
of my life as a Godfather,

631
01:05:46,120 --> 01:05:49,880
it was that in childhood
I was deprived of my father.

632
01:05:49,880 --> 01:05:55,512
And as an adult I failed to
to be the father I wanted.

633
01:06:18,720 --> 01:06:22,280
I took Bill back to New York with me.

634
01:06:22,280 --> 01:06:26,432
He would spend the summer
with his uncle, Frank Labruzzo.

635
01:06:26,680 --> 01:06:29,717
Frank was one of mine
most trusted Group Leader.

636
01:06:37,720 --> 01:06:41,793
You've grown up!
I didn't remember it anymore!

637
01:06:42,640 --> 01:06:45,240
Baby, take a picture of us!

638
01:06:45,240 --> 01:06:48,880
I always thought it was
tradition teaches us

639
01:06:48,880 --> 01:06:50,960
what is right and what is wrong.

640
01:06:50,960 --> 01:06:54,520
It was time for Bill to get to know
our traditions.

641
01:06:54,520 --> 01:06:58,832
Business is bad,
I have nothing.

642
01:06:59,640 --> 01:07:05,160
I can't make payment.
You can take the restaurant if you want.

643
01:07:05,160 --> 01:07:07,720
I'd rather get paid.

644
01:07:07,720 --> 01:07:12,040
Frank, you know I don't cheat...

645
01:07:12,040 --> 01:07:16,318
You will have the money
or you will have the restaurant.

646
01:07:19,120 --> 01:07:24,520
I understand, Simon. We will wait,
I know you won't disappoint us.

647
01:07:24,520 --> 01:07:25,714
I am sorry.

648
01:07:36,600 --> 01:07:39,239
So, what do you think?

649
01:07:39,800 --> 01:07:43,679
That he told us a story
to screw us.

650
01:07:44,280 --> 01:07:47,320
Should I flex my muscles a bit?

651
01:07:47,320 --> 01:07:53,031
You know them, Uncle Frank
They want the money, but they don't give it.

652
01:07:55,360 --> 01:08:00,559
Open the top drawer,
the one on the left. Next...

653
01:08:04,720 --> 01:08:07,678
- What do you see?
- A gun.

654
01:08:11,240 --> 01:08:13,435
Is it loaded?

655
01:08:16,680 --> 01:08:19,956
- Yes, it's loaded.
- What else do you notice?

656
01:08:21,200 --> 01:08:27,070
- It's rusty, Uncle Frank
- Exactly, and do you know why?

657
01:08:28,440 --> 01:08:31,876
Because I've never used it.
Here's why.

658
01:08:34,040 --> 01:08:38,800
People know I have a gun
and that's enough!

659
01:08:38,800 --> 01:08:44,000
Acquired power is real power.

660
01:08:44,000 --> 01:08:49,358
Simon is a good man,
he will do the best he can.

661
01:08:50,360 --> 01:08:53,158
A little patience, nothing else.

662
01:09:04,680 --> 01:09:07,640
Robert WaGner was elected mayor.

663
01:09:07,640 --> 01:09:12,840
There was a big boom in the city
construction, new buildings everywhere.

664
01:09:12,840 --> 01:09:15,920
There were problems with the unions
of the builders:

665
01:09:15,920 --> 01:09:19,480
Strikes,
estimates not respected...

666
01:09:19,480 --> 01:09:22,560
WaGner had been elected
to solve the problem

667
01:09:22,560 --> 01:09:26,720
and having already been a senator
he knew how things worked.

668
01:09:26,720 --> 01:09:28,358
Carmine!

669
01:09:29,480 --> 01:09:32,080
We have to close with...

670
01:09:32,080 --> 01:09:35,920
Carmine De Sapio was a member
of the Democratic National Committee

671
01:09:35,920 --> 01:09:38,760
and ran the local office
of the party.

672
01:09:38,760 --> 01:09:42,799
He was a fixer
and he knew how to move.

673
01:09:49,360 --> 01:09:53,638
Contracts will be awarded in
so that your parents will have contracts.

674
01:09:56,200 --> 01:09:59,200
You will have work on the Eighth
and the Garden.

675
01:09:59,200 --> 01:10:03,796
And they will give to Fishback and Moore
the electrical part, okay?

676
01:10:04,680 --> 01:10:07,560
We will talk to others,
there's no problem.

677
01:10:07,560 --> 01:10:10,640
What the mayor wants
it's no more delays.

678
01:10:10,640 --> 01:10:14,520
No more problems
with the unions.

679
01:10:14,520 --> 01:10:20,197
This is all we are interested in:
The unions busted our balls.

680
01:10:21,360 --> 01:10:26,878
You can tell your friend the mayor
that will no longer be a problem.

681
01:10:28,680 --> 01:10:32,120
Send me your offers
and I will submit them to the Commission.

682
01:10:32,120 --> 01:10:36,159
They will be approved
and you can start the work.

683
01:10:40,880 --> 01:10:43,920
I sent Tartamella
to talk to Tierney.

684
01:10:43,920 --> 01:10:47,960
He was a union leader
New York construction company

685
01:10:47,960 --> 01:10:51,760
Bill was present at the meeting
to see how it worked.

686
01:10:51,760 --> 01:10:56,311
So you will have a proposal. I thought
to a raise for your men.

687
01:10:58,040 --> 01:11:00,713
It could help you get re-elected.

688
01:11:15,200 --> 01:11:17,350
Mr. Bonanno.
Thank you.

689
01:11:18,920 --> 01:11:22,151
Hello, Joe.
Carmine De Sapio.

690
01:11:23,840 --> 01:11:29,949
We have a little problem.
The situation is not good...

691
01:11:31,840 --> 01:11:36,000
A company's offer
not under our control

692
01:11:36,000 --> 01:11:39,000
it had arrived on the table
of the Building Commissions.

693
01:11:39,000 --> 01:11:44,028
It was inferior to ours
and by law it had to be accepted.

694
01:11:44,320 --> 01:11:50,111
The company belonged to someone who
no one knew: David Weinstock

695
01:11:52,320 --> 01:11:54,560
John met him.

696
01:11:54,560 --> 01:11:58,473
- John Tartamella.
- David Weinstock

697
01:12:00,080 --> 01:12:01,440
- Coffee?
- Do you want a coffee?

698
01:12:01,440 --> 01:12:03,680
- No...
- Two coffees.

699
01:12:03,680 --> 01:12:07,036
- Sorry, I don't take coffee.
- Drink some coffee.

700
01:12:09,480 --> 01:12:11,000
- A croissant?
- No.

701
01:12:11,000 --> 01:12:12,880
- Get a croissant.
- I'm not hungry.

702
01:12:12,880 --> 01:12:15,758
Yes you have.
One, Thank you.

703
01:12:20,000 --> 01:12:24,680
You and I have a problem:
The renovations.

704
01:12:24,680 --> 01:12:29,360
The offers were combined so that
the contract went to our friend.

705
01:12:29,360 --> 01:12:32,200
They all agreed,
and then you show up.

706
01:12:32,200 --> 01:12:36,200
Oh, innocently! Your offer
it is 3 million less than ours.

707
01:12:36,200 --> 01:12:40,193
You didn't know
and I'm here to explain it to you.

708
01:12:59,640 --> 01:13:02,320
You've put yourself in a game
too big for you.

709
01:13:02,320 --> 01:13:04,993
Nobody knows you.

710
01:13:06,480 --> 01:13:10,837
You would have problems. People
who I know would like to take you out.

711
01:13:14,120 --> 01:13:16,588
The contract was theirs.

712
01:13:19,440 --> 01:13:21,032
What should I do?

713
01:13:26,160 --> 01:13:28,469
That's $25,000.

714
01:13:29,080 --> 01:13:32,360
Consider them an expense reimbursement,
whatever you want.

715
01:13:32,360 --> 01:13:36,480
You will tell the Commission
who withdraws the offer.

716
01:13:36,480 --> 01:13:39,920
- Listen, Mr Tartamella.
- Call me John.

717
01:13:39,920 --> 01:13:42,798
I have a partner, I need to talk to him about it.

718
01:13:50,520 --> 01:13:53,751
Listen, David...

719
01:13:55,200 --> 01:14:00,274
You can do business with me...
or you will have to do it with them.

720
01:14:16,240 --> 01:14:20,040
Great... you'll make an offer
in the next race?

721
01:14:20,040 --> 01:14:22,240
I'm working on it.

722
01:14:22,240 --> 01:14:26,040
Add 3% to the total.
It will be for us.

723
01:14:26,040 --> 01:14:30,280
- Send the offer and yours
it will be the lowest. - I can?

724
01:14:30,280 --> 01:14:34,432
It is part of a delicate mechanism
that maintains harmony.

725
01:14:35,480 --> 01:14:37,755
- Okay?
- Yes.

726
01:14:38,240 --> 01:14:39,958
Call me.

727
01:14:49,280 --> 01:14:50,952
I deserve the Oscar!

728
01:14:53,520 --> 01:14:55,120
Good day.

729
01:14:55,120 --> 01:14:58,920
Not all problems were solved
so easily.

730
01:14:58,920 --> 01:15:01,480
The Kefauver Commission
it went ahead

731
01:15:01,480 --> 01:15:04,920
and every face known
she was questioned.

732
01:15:04,920 --> 01:15:10,160
- I've known them for about 6 years.
- I'll be more specific.

733
01:15:10,160 --> 01:15:13,440
An August afternoon in 1950

734
01:15:13,440 --> 01:15:18,440
there was a meeting at his house
in Hasbrook HeiGths, New Jersey

735
01:15:18,440 --> 01:15:22,040
where she, her brother, was present,
Joe La Placa, Pete La Placa,

736
01:15:22,040 --> 01:15:25,237
the two Goldman brothers and others?

737
01:15:26,440 --> 01:15:30,320
I'm sorry, but this
it can't have happened.

738
01:15:30,320 --> 01:15:33,960
Nor in August '30,
nor in August '50.

739
01:15:33,960 --> 01:15:38,120
He wants to explain to us
why couldn't this have happened?

740
01:15:38,120 --> 01:15:43,558
Because something like that
it would stick in anyone's mind.

741
01:15:44,440 --> 01:15:48,440
Which means this
It couldn't have happened?

742
01:15:48,440 --> 01:15:51,600
This has never happened, sir.

743
01:15:51,600 --> 01:15:55,639
- But it could have happened!
- No, sir.

744
01:15:57,440 --> 01:16:00,480
Are those people still alive?

745
01:16:00,480 --> 01:16:05,873
Of course, like us! We are alive
TODAY if that's what it means.

746
01:16:30,440 --> 01:16:33,750
- I find it cute!
- No, he's my brother!

747
01:16:38,440 --> 01:16:40,078
Well, it's beautiful!

748
01:16:41,320 --> 01:16:46,872
It's not like the ones in Brooklyn who
they have the jacket and the grim face!

749
01:16:49,040 --> 01:16:51,190
He is different.

750
01:16:59,680 --> 01:17:04,400
My son Bill was successful
not only in the field of business...

751
01:17:04,400 --> 01:17:09,160
After arriving in New York it began
to go out with Rosalie Profaci.

752
01:17:09,160 --> 01:17:14,678
His sister's schoolmate
Caterina and niece of my friend Joe.

753
01:17:41,680 --> 01:17:44,760
However I wasn't happy
that he was here,

754
01:17:44,760 --> 01:17:47,560
New York is no place
to raise a child.

755
01:17:47,560 --> 01:17:50,800
- Bill...
- What is it?

756
01:17:50,800 --> 01:17:56,158
Uncle Frank will take you home.
Prepare your things.

757
01:17:57,840 --> 01:18:00,274
I want you to return to Tucso.

758
01:18:02,160 --> 01:18:07,160
I don't want to go back to Tucso.
I want to stay here with my family.

759
01:18:07,160 --> 01:18:10,680
I think you need to go back to school,
study law.

760
01:18:10,680 --> 01:18:14,880
This isn't what I had in mind
for you, you have to create a future for yourself.

761
01:18:14,880 --> 01:18:20,120
My future is here, dad.
I want to stay here with uncle and you!

762
01:18:20,120 --> 01:18:22,920
- And why?
- Why?

763
01:18:22,920 --> 01:18:27,072
This is who I am
and I'm proud of it... like you.

764
01:18:28,640 --> 01:18:31,200
Even a fool can decide.

765
01:18:31,200 --> 01:18:33,960
But take responsibility
of that decision,

766
01:18:33,960 --> 01:18:37,880
it is what distinguishes man
from the fool.

767
01:18:37,880 --> 01:18:39,680
- Do you understand me?
- Yes.

768
01:18:39,680 --> 01:18:43,229
- Do we understand each other?
- Yes.

769
01:18:45,800 --> 01:18:50,640
It's a big help,
We all love him.

770
01:18:50,640 --> 01:18:53,320
Your son is a grown man now.

771
01:18:53,320 --> 01:18:56,200
Almost 25 years later
my initiation,

772
01:18:56,200 --> 01:19:00,120
my son Salvatore
he entered our family.

773
01:19:00,120 --> 01:19:04,910
He had become a man.
I was proud of him.

774
01:19:25,840 --> 01:19:28,957
- Well done, son.
- Thank you.

775
01:19:42,360 --> 01:19:45,320
Despite my reluctance
to see my son

776
01:19:45,320 --> 01:19:48,080
participate in the intrigues
of New York,

777
01:19:48,080 --> 01:19:51,197
have him close
It was a great comfort to me.

778
01:19:52,560 --> 01:19:55,711
"The blood is stronger than the water".

779
01:19:56,080 --> 01:19:58,640
Blood is stronger than water.

780
01:19:58,640 --> 01:20:02,679
I just hoped I hadn't
a big mistake.

